IT | EN | DE | PL | CZ | HU

Skip to main content

Prywatność

Dokument informacyjny zgodnie z art. 13 Rozporządzenia UE. 2016/679 (RODO) – Informacja o przetwarzaniu danych osobowych zebranych od zainteresowanego.

Zgodnie z przepisami UE Rozp. 2016/679 (Europejskie Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych) przekazujemy niezbędne informacje dotyczące przetwarzania przekazanych danych osobowych.

Definicje: sztuka. 4 Rozp. UE 2016/679 definiuje „dane osobowe” wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej („zainteresowanej”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna może zostać zidentyfikowana bezpośrednio lub pośrednio, ze szczególnym uwzględnieniem identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka charakterystycznych elementów jej tożsamości fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychologicznej , gospodarczy, kulturalny lub społeczny.

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Informacje o prywatności dotyczące wypełniania Formularza kontaktowego w celach informacyjnych.
Informacje dotyczące prywatności dotyczące wypełniania formularza komunikacji promocyjnej i biuletynu.
Informacje dotyczące prywatności potrzebne do wypełnienia formularza wniosku o rezerwację.
Informacje dotyczące prywatności dotyczące wypełniania formularza rezerwacji zakwaterowania.

POSIADACZ LECZENIA

zgodnie z art. 4 Rozp. UE 2016/679, to EUROVACANZE SRL z siedzibą przy Via Maja n. 74, kod pocztowy 30028 Miasto Bibione (VE), [email protected] z wyłącznym odniesieniem do roli właściciela firmy o nazwie „Agenzia Eurovacanze”.

CEL LECZENIA

Podane dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:

nawigacja na tej stronie.
opracowanie formularza zbierania danych do prośby o kontakt z przesłaniem żądanych informacji.
wypełnienie formularza zbierania danych w celu otrzymywania biuletynów lub innych komunikatów promocyjnych drogą e-mailową.
sporządzenie formularza zbierania danych do rezerwacji noclegu.

PODSTAWA PRAWNA LECZENIA

Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych we wskazanych celach jest:

zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)), jako podstawa prawna przetwarzania.
wykonanie działań przedumownych (art. 6 ust. 1 lit. b)), jako podstawa prawna przetwarzania.
wykonanie działań przedumownych/wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)) i obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c)) jako podstawa prawna przetwarzania.

ODBIORCY LUB KATEGORIE ODBIORCY DANYCH

Przekazane dane osobowe będą przekazywane odbiorcom, którzy będą je przetwarzać jako menadżerowie (art. 28 Rozporządzenia UE 2016/679) i/lub jako osoby fizyczne działające z upoważnienia Administratora Danych i Menedżera oraz które działają jako pracownicy lub współpracownicy z konkretnymi powołaniami jako upoważnieni do przetwarzania (art. 29 Rozporządzenia UE 2016/679), w celach wymienionych powyżej w pkt 2.

Dla niewyczerpującego przykładu dane będą przekazywane:

podmiotom świadczącym usługi zarządzania systemem informatycznym, którym posługuje się Administrator oraz związanymi z nim sieciami telekomunikacyjnymi, w tym zarządzanie pocztą elektroniczną i stroną internetową.
specjaliści i konsultanci w zakresie relacji pomocowych i doradczych.
właściwym organom w celu wypełnienia obowiązków prawnych i/lub przepisów organów publicznych, na żądanie.
firmy lub instytucje kredytowe oferujące usługi płatności online.

Podmioty należące do powyższych kategorii pełnią funkcję kierownika przetwarzania danych lub działają w sposób całkowicie autonomiczny jako oddzielni administratorzy danych.

Lista podmiotów przetwarzających dane jest na bieżąco aktualizowana i dostępna w siedzibie administratora danych.

Wszelka dalsza komunikacja będzie odbywać się wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą, zgodnie i w granicach RODO.

Twoje dane, przedmiot leczenia, nie będą ujawniane.

PRZEKAZYWANIE DANYCH DO KRAJU TRZECIEGO I/LUB ORGANIZACJI MIĘDZYNARODOWEJ ORAZ GWARANCJE

Dane osobowe przechowywane są na serwerach znajdujących się na terenie Unii Europejskiej.

W każdym przypadku przyjmuje się, że Administrator danych, jeśli zajdzie taka potrzeba, będzie miał prawo przenieść serwery nawet poza UE.

W takim przypadku Administrator Danych zapewnia od tej chwili, że przekazanie danych poza UE będzie odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, z zastrzeżeniem standardowych klauzul umownych przewidzianych przez Komisję Europejską, a użytkownik zostanie o tym poinformowany .

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH LUB KRYTERIA USTALANIA OKRESU

Przetwarzanie będzie dokonywane w sposób zautomatyzowany i ręczny, przy użyciu metod i narzędzi mających na celu zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa i poufności, przez Administratora Danych i/lub osoby specjalnie do tego upoważnione.

Zgodnie z zapisami art. 5 ust. 1 lit. e) Rozporządzenia UE 2016/679, zebrane dane osobowe będą przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację zainteresowanych przez okres nie dłuższy niż realizacja celów, dla których dane osobowe są przetwarzane. Przechowywanie przekazanych danych osobowych uzależnione jest od celu przetwarzania (termin został określony na podstawie kryteriów, o których zainteresowana osoba może uzyskać informację pisząc na adres e-mail [email protected]):

nawigacja na tej stronie: zapoznaj się z postanowieniami polityki cookies.
prośba o kontakt: maksymalnie 2 lata.
otrzymywanie biuletynów lub komunikatów promocyjnych zazwyczaj za pośrednictwem poczty elektronicznej: do momentu żądania anulowania przez użytkownika, a w każdym razie nie później niż 5 lat.
rezerwacja noclegu i ewentualna możliwość płatności on-line: przez minimalny okres wymagany przepisami prawa w związku z przyjętym przez Właściciela reżimem księgowo-podatkowym, a w każdym razie nie później niż przez kolejne 10 lat, w celu weryfikacji ewentualnych nierozstrzygniętych kwestii, w tym dokumentów księgowość (np. faktury).

PRAWA ZAINTERESOWANYCH STRON

Zainteresowana strona może dochodzić swoich praw wynikających z Rozporządzenia UE 2016/679 kontaktując się z Administratorem Danych, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected] lub pisząc na adres wskazanego powyżej biura Administratora Danych.

Osoba zainteresowana ma prawo w dowolnym momencie zwrócić się do Administratora danych o:

dostępu do Twoich danych osobowych (art. 15);
sprostowanie (art. 16);
unieważnienie (art. 17) tegoż;
ograniczenie leczenia (art. 18);
przekazania danych osobowych innemu właścicielowi (art. 20);
zainteresowany ma także prawo, jeżeli nie ma możliwości zażądania usunięcia danych, sprzeciwić się przetwarzaniu, gdy jest to uzasadnione przyczynami związanymi z jego szczególną sytuacją (art. 21).
MOŻLIWOŚĆ REKLAMACJI DO GWARANTA

Bez uszczerbku dla wszelkich innych środków odwoławczych o charakterze administracyjnym i sądowym, jeżeli osoba, której dane dotyczą, uważa, że przetwarzanie danych narusza przepisy Rozp. UE. 2016/679 zainteresowanemu przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Gwarant ochrony danych osobowych) na podstawie art. 15 lit. f) Rozporządzenia UE. 2016/679.

CHARAKTER PODANIA DANYCH I KONSEKWENCJE ODMOWY PODANIA DANYCH

Podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe, gdyż możesz je podać, ale jest niezbędne do celów poruszania się po stronach serwisu. Użytkownik może odmówić zgody oraz w każdej chwili cofnąć wyrażoną już zgodę (poprzez baner na dole strony lub ustawienia przeglądarki dotyczące plików cookies). Jednakże odmowa zgody może skutkować ograniczeniem komfortu przeglądania witryny. Poza tym określonym dla danych nawigacyjnych, podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe, gdyż możesz podać swoje dane osobowe w przeznaczonych do tego obszarach na stronie, ale jest to niezbędne do realizacji celów przetwarzania; konsekwencją niepodania danych osobowych jest brak możliwości korzystania z poszczególnych usług oferowanych przez Administratora.

ZAUTOMATYZOWANE PROCESY PODEJMOWANIA DECYZJI

Nie ma zautomatyzowanego procesu podejmowania decyzji.

 

Tłumaczenie w Tłumaczu Google